‘Nvièrnu

10888379_10204582515435381_6912223256360554008_n

NVIERNU
Musica di Fabio Pignatelli.
Testo vernacolare di Anna Marinelli.
(vernacolo di San Giorgio Jonico, Taranto)

‘NVIERNU

Ce friddu si respira ‘sta sirata
ce calma ca si sente pi lla strata
e tutti cucchji cucchji ‘ntra lli case
prisciati ‘nturnu ‘nturnu alli fracere

Nu picca di cinisa ‘ppizzicata
ca puntu puntu scarnisciata vene
cu lla speranza cu si po’ scarfare
lu sangu ca ha ghjacciatu ‘ntra lli vene

e tatacore vò conta nna storia
ca li piccinni sapinu a memoria
ci sapi quanta voti l’ha cuntatu
di quannu iddu partìu pi lu suldatu.

Do’ jatti intra l’òrtiri scamannu
pi lla miseria quanta scamunèra,
e lu riloggiu ti mienz’alla chiazza
ni tìci ca so li ùnnici ti sera.

e tatacore ‘ncora cu sta storia
ca li piccinni sapinu a memoria
ci sapi quanta voti l’ha cuntatu
di quannu iddu partìu pi lu suldatu.

E mo ni scià curcamu, tici mama,
cu lu fisciùlu ncueddu e na scialletta
ca crè matina na m’azà pi tiempu
la vita ve ti persa e nonci ‘spetta.

 

 

Annunci

Informazioni su annysea

Nulla da dichiarare
Questa voce è stata pubblicata in Uncategorized. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...